We are looking for talented individuals to join us at TransPerfect company for the following positions in Qatar ( 6 New Remote Vacant Job ) نحن نبحث عن أفراد موهوبين للانضمام إلينا في شركة ترانسبرفكت لشغل الوظائف التالية في قطر (6 وظيفة شاغرة جديدة عن بعد)

    

Qatar Jobs Today: TransPerfect Company announces new job opportunities. Are you looking for job opportunities in Qatar? TransPerfect Company announces the opening of recruitment for many jobs in various specializations in Qatar on today's date. These opportunities are available to all nationalities. Learn about the available jobs and how to apply through the following advertisement.

↔

Required jobs in TransPerfect company and their details:

1. Freelance German into Danish Linguists for Automotive Projects

Job Requirements:

• Native level of Danish language
• Excellent written and verbal communication skills in German
• Previous experience in any of the following subject matters: Technical, Automotive and/or Mechanical Engineering.
• Advanced degree in translation or 2 years of translation experience and college degree or 5 years’ experience and no degree
• Acute attention to detail, spelling and grammar
• Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
• Linguist can be located anywhere, and not necessarily in Kazakhstan

2. Freelance German into Norwegian Linguists for Automotive Projects

Job Requirements:

• Native level of Norwegian language
• Excellent written and verbal communication skills in German
• Previous experience in any of the following subject matters: Technical, Automotive and/or Mechanical Engineering.
• Advanced degree in translation or 2 years of translation experience and college degree or 5 years’ experience and no degree
• Acute attention to detail, spelling and grammar
• Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
• Linguist can be located anywhere, and not necessarily in Kazakhstan

3. Freelance German into Swedish Linguists for Automotive Projects

Job Requirements:

• Native level of Swedish language
• Excellent written and verbal communication skills in German
• Previous experience in any of the following subject matters: Technical, Automotive and/or Mechanical Engineering.
• Advanced degree in translation or 2 years of translation experience and college degree or 5 years’ experience and no degree
• Acute attention to detail, spelling and grammar
• Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
• Linguist can be located anywhere, and not necessarily in Kazakhstan

4. Freelance German into Finnish Linguists for Automotive Projects

Job Requirements:

• Native level of Finnish language
• Excellent written and verbal communication skills in German
• Previous experience in any of the following subject matters: Technical, Automotive and/or Mechanical Engineering.
• Advanced degree in translation or 2 years of translation experience and college degree or 5 years’ experience and no degree
• Acute attention to detail, spelling and grammar
• Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
• Linguist can be located anywhere, and not necessarily in Kazakhstan

5. Freelance German into Luxembourgish Linguists for Automotive Projects

Job Requirements:

• Native level of Luxembourgish language
• Excellent written and verbal communication skills in German
• Previous experience in any of the following subject matters: Technical, Automotive and/or Mechanical Engineering.
• Advanced degree in translation or 2 years of translation experience and college degree or 5 years’ experience and no degree
• Acute attention to detail, spelling and grammar
• Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
• Linguist can be located anywhere, and not necessarily in EMEA region

6. Freelance Translator - English into Dutch - Technical / Marketing

Key Position Responsibilities:

• Translate and proofread various types of documents (based on subject matter expertise)
• Ensure translated documents mirror the original source document
• Efficiently maintain formal disciplined operational procedures across variety of client projects
• Track project-specific non-conformances and resolutions
• Personally perform project QA steps
• Properly utilize all appropriate supplemental materials (refer to client PAQ, reference materials, glossaries, etc.) making sure they are consistent throughout the jobs
• Be responsible for any errors/omissions associated with a project in which they are involved

How to apply for jobs

To apply for the aforementioned jobs, you can follow these steps:

1. To go to the application page. (Job opportunities for TransPerfect Company)
2. Click on a job title to view details.
3. Please click the Easy Apply button at the top of the page.
4. Enter the required information in the pop-up screens.
5. Click Review to review the form.

Source and additional details

• Job source: The official website 
• Posted Date: 28-8-2024 (Please check the date before applying).
• Required Nationalities: All nationalities.

وظائف قطر اليوم: شركة ترانسبرفكت تعلن عن فرص عمل جديدة . هل تبحث عن فرص عمل في قطر ؟ شركة ترانسبرفكت تعلن عن فتح باب التوظيف للعديد من الوظائف في مختلف التخصصات في قطر بتاريخ اليوم . تتاح هذه الفرص لجميع الجنسيات. تعرف على الوظائف المتاحة وكيفية التقديم من خلال الإعلان التالي.

الوظائف المطلوبة في شركة ترانسبرفكت وتفاصيلها:

1.  مترجمون مستقلون من الألمانية إلى الدنماركية لمشاريع السيارات

متطلبات الوظيفة:

• المستوى الأصلي للغة الدنماركية
• مهارات ممتازة في التواصل الشفهي والكتابي باللغة الألمانية
• خبرة سابقة في أي من الموضوعات التالية: الهندسة التقنية والسيارات و / أو الهندسة الميكانيكية.
• درجة متقدمة في الترجمة أو خبرة سنتين في الترجمة وشهادة جامعية أو خبرة 5 سنوات بدون شهادة
• الاهتمام الشديد بالتفاصيل والتهجئة والقواعد
• القدرة على الحفاظ على الاحترافية في جميع المواقف، وخاصة في ظل المواعيد النهائية الضيقة
• يمكن أن يتواجد اللغوي في أي مكان، وليس بالضرورة في كازاخستان

2.  مترجمون مستقلون من الألمانية إلى النرويجية لمشاريع السيارات

متطلبات الوظيفة:

• المستوى الأصلي للغة النرويجية
• مهارات ممتازة في التواصل الشفهي والكتابي باللغة الألمانية
• خبرة سابقة في أي من الموضوعات التالية: الهندسة التقنية والسيارات و / أو الهندسة الميكانيكية.
• درجة متقدمة في الترجمة أو خبرة سنتين في الترجمة وشهادة جامعية أو خبرة 5 سنوات بدون شهادة
• الاهتمام الشديد بالتفاصيل والتهجئة والقواعد
• القدرة على الحفاظ على الاحترافية في جميع المواقف، وخاصة في ظل المواعيد النهائية الضيقة
• يمكن أن يتواجد اللغوي في أي مكان، وليس بالضرورة في كازاخستان

3.  مترجمون مستقلون من الألمانية إلى السويدية لمشاريع السيارات

متطلبات الوظيفة:

• المستوى الأصلي للغة السويدية
• مهارات ممتازة في التواصل الشفهي والكتابي باللغة الألمانية
• خبرة سابقة في أي من الموضوعات التالية: الهندسة التقنية والسيارات و / أو الهندسة الميكانيكية.
• درجة متقدمة في الترجمة أو خبرة سنتين في الترجمة وشهادة جامعية أو خبرة 5 سنوات بدون شهادة
• الاهتمام الشديد بالتفاصيل والتهجئة والقواعد
• القدرة على الحفاظ على الاحترافية في جميع المواقف، وخاصة في ظل المواعيد النهائية الضيقة
• يمكن أن يتواجد اللغوي في أي مكان، وليس بالضرورة في كازاخستان

4.  مترجمون مستقلون من الألمانية إلى الفنلندية لمشاريع السيارات

متطلبات الوظيفة:

• المستوى الأصلي للغة الفنلندية
• مهارات ممتازة في التواصل الشفهي والكتابي باللغة الألمانية
• خبرة سابقة في أي من الموضوعات التالية: الهندسة التقنية والسيارات و / أو الهندسة الميكانيكية.
• درجة متقدمة في الترجمة أو خبرة سنتين في الترجمة وشهادة جامعية أو خبرة 5 سنوات بدون شهادة
• الاهتمام الشديد بالتفاصيل والتهجئة والقواعد
• القدرة على الحفاظ على الاحترافية في جميع المواقف، وخاصة في ظل المواعيد النهائية الضيقة
• يمكن أن يتواجد اللغوي في أي مكان، وليس بالضرورة في كازاخستان

5.  مترجمون مستقلون من الألمانية إلى اللوكسمبورغية لمشاريع السيارات

متطلبات الوظيفة:

• المستوى الأصلي للغة اللوكسمبورغية
• مهارات ممتازة في التواصل الشفهي والكتابي باللغة الألمانية
• خبرة سابقة في أي من الموضوعات التالية: الهندسة التقنية والسيارات و / أو الهندسة الميكانيكية.
• درجة متقدمة في الترجمة أو خبرة سنتين في الترجمة وشهادة جامعية أو خبرة 5 سنوات بدون شهادة
• الاهتمام الشديد بالتفاصيل والتهجئة والقواعد
• القدرة على الحفاظ على الاحترافية في جميع المواقف، وخاصة في ظل المواعيد النهائية الضيقة
• يمكن أن يتواجد اللغوي في أي مكان، وليس بالضرورة في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا

6.  مترجم مستقل - من الإنجليزية إلى الهولندية - تقني / تسويقي

المسؤوليات الرئيسية للمناصب التالية:

• ترجمة وتدقيق أنواع مختلفة من المستندات (بناءً على الخبرة في الموضوع)
• تأكد من أن المستندات المترجمة تعكس المستند المصدر الأصلي
• الحفاظ بكفاءة على الإجراءات التشغيلية الرسمية المنضبطة عبر مجموعة متنوعة من مشاريع العملاء
• تتبع حالات عدم المطابقة والحلول الخاصة بالمشروع
• تنفيذ خطوات ضمان الجودة للمشروع شخصيًا
• الاستخدام السليم لجميع المواد التكميلية المناسبة (راجع نموذج أسئلة وأجوبة العميل، والمواد المرجعية، والقواميس، وما إلى ذلك) مع التأكد من اتساقها طوال الوظائف
• يكون مسؤولاً عن أي أخطاء/إغفالات مرتبطة بالمشروع الذي يشارك فيه

كيفية التقديم على الوظائف

للتقديم على الوظائف المذكورة، يمكنك اتباع الخطوات التالية:

1.   للانتقال إلى صفحة التقديم. ( فرص عمل شركة ترانسبرفكت )
2. انقر فوق المسمى الوظيفي لعرض التفاصيل.
3. يُرجى النقر فوق زر التقديم السريع في أعلى الصفحة.
4. أدخل المعلومات المطلوبة في الشاشات المنبثقة.
5. انقر فوق مراجعة لمراجعة الاستمارة.

المصدر وتفاصيل إضافية

• مصدر الوظائف: الموقع الرسمي 
• تاريخ النشر: 28-8-2024 (يرجى التأكد من التاريخ قبل التقديم).
• الجنسيات المطلوبة: جميع الجنسيات.

وظائف قطر اليوم 

Edit This Article