Cartafella Analytics Company is Seeking a Content Writer for Hiring in Qatar تبحث شركة تحليلات كارتافيلا عن كاتب محتوى للتوظيف في قطر

         Cartafella Analytics Company is Seeking a Data Scientist for Hiring in Qatar  تبحث شركة تحليلات كارتافيلا عن عالم بيانات للتوظيف في قطر

Qatar Jobs Today: Cartafella Analytics Company announces new job opportunities. Are you looking for job opportunities in Qatar? Cartafella Analytics Company announces the opening of recruitment for many jobs in various specializations in Qatar on today's date. These opportunities are available to all nationalities. Learn about the available jobs and how to apply through the following advertisement.

Required jobs in Cartafella Analytics company and their details:

Content Writer for Qatar

We are looking for Content Writer for Qatar

If you are interested, please go through the below JD and update you cv as per your experience and send back to me your profile at the earliest.

1- Create engaging, informative, and accurate content for all the necessary Client’s deliverables, in both English and Arabic, such as press releases, events, circulars, speeches, brochures, services...etc.

2- Ensure to develop captivating, user-friendly content that is optimized for search engines (SEO) to improve its visibility and reach.

3- Review the content of the various Clients digital platforms and assets (videos and images) and do all the necessary corrections and editorial updates in both English and Arabic.

4- Translate the English content into Arabic and vice-versa, while ensuring that the translated content is of high-quality and as accurate as the original copy.

5- Publish the necessary content items on Clients digital platforms, ensuring that the formatting and layout are consistent with Clients branding guidelines.


6- Proofread and edit the content to ensure that it is grammatically correct, easy-to-read, and follows Clients voice and tone.

7- Check the content of any editorial requests, including those delivered by other Client departments, report any remarks, and apply all the necessary content updates.

8- Follow Clients editorial guidelines, accessibility guidelines, and any other framework, policies, or procedures.

9- Ensure that the sourced information is gathered from credible sources before publishing any content.

10- Follow Client content management process by submitting all the created content materials for review and approval.

11- Propose recommendations to further enrich Client content as per the set editorial guidelines and apply all the necessary enhancements.

If you are interested please send the below details at the earliest.


ü Your CV in word format:

ü Total Yrs of Experience:

ü Relevant Experience in Content Writing:

ü Any experience in SEO:

ü Any other Certifications:

ü Current Salary:

ü Salary Expectation in QAR:

ü Notice Period:

ü Current Location:

ü Nationality:

ü Visa Type:

ü You can be able to relocate to Qatar:

كاتب محتوى في قطر

مطلوب كاتب محتوى لقطر

إذا كنت مهتمًا، فيرجى الاطلاع على JD أدناه وتحديث سيرتك الذاتية وفقًا لخبرتك وإرسال ملف التعريف الخاص بك إليّ في أقرب وقت ممكن.

1- إنشاء محتوى جذاب وغني بالمعلومات ودقيق لجميع تسليمات العميل الضرورية، باللغتين الإنجليزية والعربية، مثل البيانات الصحفية والأحداث والتعاميم والخطب والكتيبات والخدمات...إلخ.

2- التأكد من تطوير محتوى جذاب وسهل الاستخدام ومُحسّن لمحركات البحث (SEO) لتحسين ظهوره ومدى وصوله.

3- مراجعة محتوى المنصات والأصول الرقمية المختلفة للعملاء (مقاطع الفيديو والصور) وإجراء جميع التصحيحات والتحديثات التحريرية اللازمة باللغتين الإنجليزية والعربية.

4- ترجمة المحتوى الإنجليزي إلى اللغة العربية والعكس، مع التأكد من أن المحتوى المترجم عالي الجودة ودقيق مثل النسخة الأصلية.

5-نشر عناصر المحتوى الضرورية على المنصات الرقمية للعملاء، مع التأكد من أن التنسيق والتخطيط يتوافقان مع إرشادات العلامة التجارية للعملاء.


6- تدقيق المحتوى وتحريره للتأكد من أنه صحيح نحويًا وسهل القراءة ويتبع صوت العملاء ونبرة صوتهم.

7- التحقق من محتوى أي طلبات تحريرية، بما في ذلك تلك المقدمة من أقسام العميل الأخرى، والإبلاغ عن أي ملاحظات، وتطبيق جميع تحديثات المحتوى اللازمة.

8- اتبع الإرشادات التحريرية للعملاء وإرشادات إمكانية الوصول وأي إطار أو سياسات أو إجراءات أخرى.

9- التأكد من جمع المعلومات من مصادر موثوقة قبل نشر أي محتوى.

10- اتبع عملية إدارة محتوى العميل من خلال تقديم جميع مواد المحتوى التي تم إنشاؤها للمراجعة والموافقة.

11- اقتراح توصيات لزيادة إثراء محتوى العميل وفقًا لإرشادات التحرير المحددة وتطبيق جميع التحسينات اللازمة.

إذا كنت مهتما يرجى إرسال التفاصيل أدناه في أقرب وقت ممكن.


ü سيرتك الذاتية بصيغة word:

ü إجمالي سنوات الخبرة:

ü الخبرة ذات الصلة في كتابة المحتوى:

ü أي خبرة في مجال SEO:

ü أي شهادات أخرى:

ü الراتب الحالي:

ü الراتب المتوقع بالريال القطري:

ü فترة الإشعار:

ü الموقع الحالي:

ü الجنسية :

ü نوع التأشيرة:

ü يمكنك الانتقال إلى قطر:

How to apply for jobs

To apply for the aforementioned jobs, you can follow these steps:
  1. To go to the application page. (Job opportunities for Cartafella Analytics Company)
  2. Click on a job title to view details.
  3. Please click the Easy Apply button at the top of the page.
  4. Enter the required information in the pop-up screens.
  5. Click Review to review the form.

Source and additional details

  • Job source: The official website 
  • Posted Date: 15-5-2024 (Please check the date before applying).
  • Required Nationalities: All nationalities.
Comments