English Version
↔️
Job Description: We are looking for a skilled Drafter to be responsible for preparing detailed drawings of steel structures based on architectural designs, structural blueprints, and project specifications. The role involves collaborating with engineers, architects, and project managers to ensure the accuracy and quality of the drawings while adhering to company standards, safety regulations, and project timelines.
Key Responsibilities:
- Prepare Detailed Drawings: Create detailed technical drawings for steel structures, including columns, beams, trusses, and frameworks, based on project specifications and standards.
- Draft Structural Layouts: Develop plans and elevations for steel structures that align with architectural designs and ensure structural integrity.
- Interpret Design Requirements: Analyze and interpret architectural and structural design concepts to accurately translate them into technical drawings.
- Revise and Update Drawings: Modify and update drawings as required by engineers and architects, ensuring all changes are reflected in the final designs.
- Collaborate with Engineers and Architects: Work closely with structural engineers, project architects, and other team members to ensure designs meet project requirements and comply with industry standards.
- Material Quantification: Assist in preparing steel material take-offs and quantification for procurement and estimation purposes.
- Ensure Compliance with Standards: Ensure all drawings comply with relevant building codes, industry standards, and safety regulations.
- Support Fabrication Processes: Provide detailed fabrication drawings and guidelines for steel fabricators and contractors.
- Project Documentation: Maintain accurate records of drawings, revisions, and documentation for future reference.
Qualifications:
- Education: Diploma or degree in Drafting, Engineering, or a related field.
- Experience: 3+ years of experience in steel structural drafting, preferably in construction or steel fabrication industries.
- Proficiency: Skilled in using AutoCAD, Tekla Structures, or other related drafting software.
- Knowledge: Strong understanding of steel structures, materials, and fabrication processes; familiarity with local building codes and international steel standards.
- Skills: Excellent attention to detail and accuracy in technical drawings; ability to work under pressure and meet project deadlines; strong communication skills and ability to work collaboratively within a multidisciplinary team.
النسخة العربية
وصف الوظيفة: نبحث عن رسام ماهر ليكون مسؤولًا عن إعداد رسومات تفصيلية لهياكل الصلب استنادًا إلى التصاميم المعمارية والرسوم البيانية الهيكلية ومواصفات المشروع. يتضمن الدور التعاون مع المهندسين والمعماريين ومديري المشاريع لضمان دقة وجودة الرسومات مع الالتزام بمعايير الشركة ولوائح السلامة والمواعيد النهائية للمشروع.
المسؤوليات الرئيسية:
- إعداد الرسومات التفصيلية: إنشاء رسومات فنية تفصيلية لهياكل الصلب، بما في ذلك الأعمدة والعوارض والجسور والإطارات، استنادًا إلى مواصفات ومعايير المشروع.
- رسم تخطيطات هيكلية: تطوير خطط وارتفاعات لهياكل الصلب تتماشى مع التصاميم المعمارية وتضمن السلامة الهيكلية.
- تفسير متطلبات التصميم: تحليل وتفسير مفاهيم التصميم المعماري والهيكلي لترجمتها بدقة إلى رسومات فنية.
- تعديل وتحديث الرسومات: تعديل وتحديث الرسومات كما يتطلب المهندسون والمعماريون، مع ضمان أن جميع التغييرات تنعكس في التصاميم النهائية.
- التعاون مع المهندسين والمعماريين: العمل عن كثب مع المهندسين الهيكليين والمعماريين والمشاريع لضمان توافق التصاميم مع متطلبات المشروع ومعايير الصناعة.
- تحديد الكميات: المساعدة في إعداد قوائم المواد الفولاذية وتحديد الكميات لأغراض الشراء والتقدير.
- ضمان الامتثال للمعايير: التأكد من أن جميع الرسومات تتوافق مع رموز البناء ذات الصلة ومعايير الصناعة ولوائح السلامة.
- دعم عمليات التصنيع: توفير رسومات تفصيلية وإرشادات للتصنيع لمصنعي الصلب والمقاولين.
- توثيق المشروع: الحفاظ على سجلات دقيقة للرسومات والتعديلات والوثائق للرجوع إليها في المستقبل.
المؤهلات:
- التعليم: دبلوم أو درجة في الرسم أو الهندسة أو مجال ذي صلة.
- الخبرة: أكثر من 3 سنوات من الخبرة في رسم الهياكل الفولاذية، ويفضل في صناعة البناء أو التصنيع الفولاذي.
- الإجادة: مهارات متقدمة في استخدام AutoCAD وTekla Structures أو برامج الرسم ذات الصلة.
- المعرفة: فهم قوي لهياكل الصلب والمواد وعمليات التصنيع؛ الإلمام برموز البناء المحلية والمعايير الدولية للصلب.
- المهارات: الانتباه الجيد للتفاصيل والدقة في الرسومات الفنية؛ القدرة على العمل تحت الضغط والوفاء بالمواعيد النهائية للمشروع؛ مهارات تواصل قوية والقدرة على العمل بشكل تعاوني ضمن فريق متعدد التخصصات.
Suggested Titles
English Titles:
- "Join Us in Qatar: Exciting Opportunities at Our Leading Engineering Firm with Competitive Salary!"
عناوين عربية مقترحة:
- "انضم إلينا في قطر: فرص مثيرة في شركتنا الهندسية الرائدة مع راتب تنافسي!"
.jpeg)